Linguistik

Q: Wie nennt man in der französischen Sprachwissenschaft Wörter, die exakt gleich geschrieben werden, aber unterschiedliche Bedeutungen und oft eine unterschiedliche Aussprache haben, wie in *les poules du couvent couvent* (*das Kloster* / *brüten*)?

Homographen (les homographes). Homographen („les homographes“) sind Wörter mit derselben Schreibweise, aber unterschiedlicher Bedeutung und manchmal unterschiedlicher Aussprache oder grammatikalischer Kategorie.

Q: Ergänze die fehlenden Buchstaben. Welches französische diakritische Zeichen, erkennbar an dem Dach auf Vokalen wie in „château“, „fête“ und „hôpital“, erinnert oft an ein historisches „s“, das im Laufe der Jahrhunderte aus dem Wort verschwunden ist?

ACCENT CIRCONFLEXE. Der Accent circonflexe (Zirkumflex bzw. Dach) steht auf Vokalen (â, ê, î, ô, û) und zeigt in vielen französischen Wörtern an, dass früher ein 's' darauf folgte (vergleiche 'hôpital' mit dem deutschen 'Hospital' oder 'fête' mit 'Fest').

Q: Welches französische Sonderzeichen besteht aus zwei Punkten über einem Vokal (wie in „maïs“ oder „Noël“), um anzuzeigen, dass dieser Vokal getrennt vom vorhergehenden ausgesprochen werden muss?

Le tréma. Das Trema (le tréma) steht über Vokalen wie „e“, „i“ oder „u“, um die Bildung eines Diphthongs zu verhindern und anzuzeigen, dass der Vokal separat ausgesprochen wird.

Q: Ergänze die fehlenden Buchstaben. Welcher sprachwissenschaftliche Begriff bezeichnet ein Wort, das (nahezu) dieselbe Bedeutung wie ein anderes Wort hat?

SYNONIEM. Ein Synonym ist ein Wort mit derselben oder nahezu derselben Bedeutung wie ein anderes Wort, wie etwa *maison* und *demeure* im Französischen.

Question 1

1

Wie nennt man in der französischen Sprachwissenschaft Wörter, die exakt gleich geschrieben werden, aber unterschiedliche Bedeutungen und oft eine unterschiedliche Aussprache haben, wie in les poules du couvent couvent (das Kloster / brüten)?

Answer

Antwort: Homographen (les homographes)Homographen („les homographes“) sind Wörter mit derselben Schreibweise, aber unterschiedlicher Bedeutung und manchmal unterschiedlicher Aussprache oder grammatikalischer Kategorie.

Question 2

2

Ergänze die fehlenden Buchstaben. Welches französische diakritische Zeichen, erkennbar an dem Dach auf Vokalen wie in „château“, „fête“ und „hôpital“, erinnert oft an ein historisches „s“, das im Laufe der Jahrhunderte aus dem Wort verschwunden ist?

Answer

Antwort: ACCENT CIRCONFLEXEDer Accent circonflexe (Zirkumflex bzw. Dach) steht auf Vokalen (â, ê, î, ô, û) und zeigt in vielen französischen Wörtern an, dass früher ein 's' darauf folgte (vergleiche 'hôpital' mit dem deutschen 'Hospital' oder 'fête' mit 'Fest').

Question 3

3

Welches französische Sonderzeichen besteht aus zwei Punkten über einem Vokal (wie in „maïs“ oder „Noël“), um anzuzeigen, dass dieser Vokal getrennt vom vorhergehenden ausgesprochen werden muss?

Answer

Antwort: Le trémaDas Trema (le tréma) steht über Vokalen wie „e“, „i“ oder „u“, um die Bildung eines Diphthongs zu verhindern und anzuzeigen, dass der Vokal separat ausgesprochen wird.

Question 4

4

Ergänze die fehlenden Buchstaben. Welcher sprachwissenschaftliche Begriff bezeichnet ein Wort, das (nahezu) dieselbe Bedeutung wie ein anderes Wort hat?

Answer

Antwort: SYNONIEMEin Synonym ist ein Wort mit derselben oder nahezu derselben Bedeutung wie ein anderes Wort, wie etwa *maison* und *demeure* im Französischen.

Linguistik

Wie nennt man in der französischen Sprachwissenschaft Wörter, die exakt gleich geschrieben werden, aber unterschiedliche Bedeutungen und oft eine unterschiedliche Aussprache haben, wie in les poules du couvent couvent (das Kloster / brüten)?

Ergänze die fehlenden Buchstaben. Welches französische diakritische Zeichen, erkennbar an dem Dach auf Vokalen wie in „château“, „fête“ und „hôpital“, erinnert oft an ein historisches „s“, das im Laufe der Jahrhunderte aus dem Wort verschwunden ist?

Welches französische Sonderzeichen besteht aus zwei Punkten über einem Vokal (wie in „maïs“ oder „Noël“), um anzuzeigen, dass dieser Vokal getrennt vom vorhergehenden ausgesprochen werden muss?

Ergänze die fehlenden Buchstaben. Welcher sprachwissenschaftliche Begriff bezeichnet ein Wort, das (nahezu) dieselbe Bedeutung wie ein anderes Wort hat?

Verwandte Themen

Erstelle dein eigenes Quiz